Panoramiks nas zdradził! ... a przynajmniej tak twierdzi były rzymski super-szpieg - Sam Shieffer. Nikt nie może w to do końca uwierzyć. Niemniej jednak, trzech najważniejszych druidów zostało porwanych przez Rzymian, w trakcie Międzynarodowego Festiwalu Druidów w lesie Carnutes. Rzymianom się udało dzięki pomocy Panoramiksa.

Porwani druidzi zostali zabrani do Lasvegum – parku rozrywki budowanego przez Cezara w samym sercu Rzymu. Park zaplanowany jest na kształt miasta i podzielony na dzielnice, z których każda ma inny styl, nawiązujący do jednej z prowincji, którymi włada Cezar. Z nieznanych powodów, druidzi zostali uwięzieniu w różnych częściach miasta.

Asterix i Obelix muszą uwolnić druidów.